home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / sk-SK.jar / locale / sk-SK / messenger / offline.properties < prev    next >
Text File  |  2003-10-26  |  1KB  |  23 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator 4.36  
  2. #Sun Oct 26 15:49:13 CET 2003
  3. sendMessagesWindowTitle=Pr\u00E1ca online
  4. sendMessagesSendButtonLabel=Posla\u0165
  5. getMessagesOfflineGoButtonLabel=Prejs\u0165 do online
  6. downloadMessagesCheckboxLabel=Sp\u00FDta\u0165 sa v\u017Edy pri prechode do offline
  7. sendMessagesOfflineLabel=Moment\u00E1lne ste offline. Chcete prejs\u0165 do online \u000Aa posla\u0165 va\u0161u neodoslan\u00FA po\u0161tu ?
  8. sendMessagesNoSendButtonLabel=Neposiela\u0165
  9. downloadMessagesDownloadButtonLabel=Stiahnu\u0165
  10. sendMessagesOfflineWindowTitle=Odosla\u0165 neodoslan\u00FA po\u0161tu
  11. downloadMessagesWindowTitle=Pr\u00E1ca offline
  12. getMessagesOfflineCancelButtonLabel=Zru\u0161i\u0165
  13. sendMessagesOfflineCancelButtonLabel=Zru\u0161i\u0165
  14. sendMessagesCheckboxLabel=Sp\u00FDta\u0165 sa v\u017Edy pri prechode do online
  15. downloadMessagesLabel=Chcete stiahnu\u0165 spr\u00E1vy pre pou\u017Eitie v re\u017Eime \u000Aoffline predt\u00FDm, ako prejdete do offline ?
  16. downloadMessagesCancelButtonLabel=Zru\u0161i\u0165
  17. downloadMessagesNoDownloadButtonLabel=Nestiahnu\u0165
  18. getMessagesOfflineLabel=Moment\u00E1lne ste offline. Chcete prejs\u0165 \u000Ado online a stiahnu\u0165 nov\u00E9 spr\u00E1vy ?
  19. sendMessagesCancelButtonLabel=Zru\u0161i\u0165
  20. sendMessagesLabel=Teraz ke\u010F ste online, chcete odosla\u0165 \u000Ava\u0161u neodoslan\u00FA po\u0161tu?
  21. sendMessagesOfflineGoButtonLabel=Prejs\u0165 do online
  22. getMessagesOfflineWindowTitle=Stiahnutie spr\u00E1v
  23.